グループKARAのギュリが演技者に出て韓流の力を誇示した。
パク·キュリは、放送中のケーブルチャンネルMBCクイーン'ネイル ショップパリス"の主演に出て演技者で本格的に成長した。特にKARAのメンバーとして海外で培った名声にドラマ輸出の立役者となった。
"ネイル ショップパリス"のすべての権利は、すでに放送前に日本に販売された事実が一歩遅れて知られた。パク·ギュリの現地人気が影響を及ぼしたという分析だ。
制作陣は撮影を開始した1月から日本放送局からの提案を受け、地元地上波であるNHK、フジTV、TBS、TV朝日の一つと放送の協議を終えた。製作関係者は"反韓流、円安による地元の不況など悪材料の中でも満足のいく価格ですべての権利を輸出した。どの放送局と明らかにできないが、パク·ギュリの出演とネイル アートという独特の素材が購買意欲を刺激したと評価される"と述べた。
放送は下半期を目標とする。"ネイル ショップパリス'でパク·キュリは偶然に目撃したアレックスのすべてを把握するためにネイル ショップに男装をしたまま従業員に偽装就業して話を広げて演技者としての可能性を認められている。バック松米記者bsm@donga.com
問題は吹き替え
字幕で放送してくれることを願います。