[OSEN =バクヒョンミン記者]
ガールグループKARAのメンバーパク·キュリが俳優ソン·ジェリムとの抱擁シーンでスキンシップをリードして撮影を正常に終えた。
これは、現役のガールグループとの愛の心に躊躇したソン·ジェリムのパク·ギュリの配慮だった。
去る7日放送されたケーブルチャンネルMBCクイーンドラマ"ネイル ショップパリス'（脚本ソン·ミヌのか、演出バクスチョル）は、ケイ（ソン·ジェリム分）が女性であることがばれたヨジュ（パク·ギュリの方）に自分の愛を告白して心が揺さぶられ抱擁をする場面が描かれた。
現場関係者によると、その抱擁シーンの撮影当時、ソン·ジェリムはパク·ギュリとのスキンシップを控えて困ったように消極的な姿をさらげかけている。まさに現役のガールグループのメンバーであるパク·ギュリの愛情シーンの撮影であるだけに、なんだか少し緊張感を感じたから。
これにパク·キュリは自分のために撮影に制約が生じたようでソン·ジェリムの緊張を解くために直接愛の心をリードし、スキンシップの講義に出た。緊張したソン·ジェリムに代わって自分が直接出て抱擁の角度と強さの調節、手の位置などを丁寧に合わせて見て撮影の準備を助けたと。
パク·ギュリの細やかな配慮で相手役であるソン·ジェリムは感情をコントロールして完璧な抱擁シーンを完成することができたという。
この二人の完璧な呼吸で完成された切ない愛の心は、 "ネイル ショップパリス" 7話の名場面に選ばれて多くの視聴者たちの胸をときめくようにした。
一方、パク·ギュリの初主演デビュードラマであるMBCクイーン'ネイルショップパリス"は毎週金、土曜日の午後11時MBCクイーンとMBCドラマネットで放送される。gato@osen.co.kr <写真> DSPメディア提供
日本語版見たいからなるべく内容に触れたくないと思ってましたが記事は紹介しないと。。。
機械翻訳を校正しないでupすれば読まなくて済みますが読みやすく記事を書くのが信条なのであまり内容がわかる記事は出してほしくない・・・かな？
↧
KARAギュリ、ソン·ジェリムリードして抱擁シーンの撮影...なぜ？
↧