「カミリア・アワード」、KARAからカミリアへメッセージ

ギュリ
『おかえり、米花輪もらうのは初めてじゃない？』

スンヨン
『私はKARAハンスンヨン、来たの？』

ニコル
『私の愛をもらって下さい。ピョンピョン』

ハラ
『逆朝貢とはこんなもの？Kissシーンは仕事だから。仕事は一日だけ』

ジヨン
『ふん、おばあちゃんになるまでよろしくお願いします』

※機械翻訳をいくつかつかって口語訳にしました。誤訳はご容赦ください。

原文
강지영 : 훈할머니 될때까지 잘부탁해요
박규리 : 어서와, 받는 쌀화환은 처음이지?
한승연 : 나 카라 한승연임. 왔냐?
구하라 : 뽀뽀씬은 일이니까 일은 일일뿐!
니콜 : 내 사랑을 받아주세요 뿅뿅♥♥





日本は来週だぁ

楽しみ～～～～