Quantcast
Channel: KARAに夢中!
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6045

『女子漫画 靴』OST「一人で愛しましょうか」歌詞和訳

$
0
0

멀어지네요 나의 눈물이
스치듯 바람처럼 멀어지네요
온통 그대 뿐 인데
사랑하고 싶은데
왜 내가 안보이나요

볼 수 없네요
나의 가슴이
추억의 불빛으로 볼 수 없네요
우리 사랑 서툰 바램인 걸 알면서도
자꾸 바보처럼 서성이네요

다가가고 싶은데
말을 하고 싶은데
이런 내가 들리지 않나요

혼자 사랑할까요
그냥 놔 둘껀가요
나 슬퍼도 더 사랑하기에
언젠가 돌아 봐 주겠죠
나의 사랑이
또 흐르는 내 눈물 속에서

다가가고 싶은데
말을 하고 싶은데
이런 내가 들리지 않나요

혼자 사랑할까요
그냥 놔 둘껀가요
나 슬퍼도 더 사랑하기에
언젠간 돌아 봐 주겠죠
나의 사랑이
또 흐르는 내 눈물 속에서

널 보고 싶어 그리워 할수록
왜 자꾸만 멀어지는데
너무 아픈데
가슴이 찢어 지는데
난 이렇게 널 사랑하는데
언젠간 돌아 봐 주겠죠
나의 사랑이 또 흐르는 내 눈물 속에서
내 눈물이 ...



Google翻訳してみました。

所々に不明瞭な翻訳があるのが難点ですがなんとなく意味が読み取っていただければ幸いです。

歌声と共に歌詞を味わいください。




一人で愛しましょう
ハン·スンヨン|女性漫画の靴OST Part.2 ( SBSプラス月火ドラマ)

遠方のね私の涙が
かすめるように風のように遠くなりますね
世界中の君だけなのに
愛したいのに
なぜ私は見えないのですか

見ることができないですね
私の胸が
思い出の光で見ることができないですね
私たちの愛下手な希望であることを知りながら、
何度も馬鹿みたいにうろうろしね

近づいて行きたい
話をしたいのですが
こんな私が聞こえないんですか

一人で愛しましょう
ただ入れてヅルコンです
私も悲しくても、より愛するために
いつか戻ってジュゲトジョ
私の愛が
また、流れる私の涙の中で、

近づいて行きたい
話をしたいのですが
こんな私が聞こえないんですか

一人で愛しましょう
ただ入れてヅルコンです
私も悲しくても、より愛するために
いつか戻ってジュゲトジョ
私の愛が
また、流れる私の涙の中で、

君を見たいミスほど
なぜしきりに遠ざかるのに
とても心が痛む
胸が引き裂かれるが
私はこのようにあなたを愛しする
いつか戻ってジュゲトジョ
私の愛がまた流れる私の涙の中で、
私の涙が...





Viewing all articles
Browse latest Browse all 6045

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>