SELF DIARY 5-1でupされてたメッセージを翻訳してくれた方がいたのでお届けします。
「番組を通じとても多くのことを見て学べる機会をくださり改めて心からすべての方々に感謝します。
二度とない意味深い時間を作ってくださり感謝します。
私ヨンジをたくさん応援していただき愛してくださってありがとうございます。これからもっと一生懸命頑張ります」
すいません個人的嗜好のためヨンジだけ大きく...
「KARAプロジェクトの撮影をしながらの短いといえば短いし、長いといえば長かった時間は笑って泣いて幸せな時間でした。こんなに大事な時間を作ってくださった方々に本当に本当に感謝いたします。 これからが始まりと思ってもっと発展する姿をお見せします見守ってください。いつも応援してくださってありがとうございます愛してます皆さん」
「番組をしながら多くのことを経験し学んだようです。思いもよらない新たなところで公演もしショーケースまでして本当に多様なことを沢山しました。いつも緊張しましたが舞台を楽しみながら頑張りました。私を応援してくれたすべての方々に感謝の言葉を伝えたいです」
「時間が本当に早く流れていったようです。毎日とても大切でもっと頑張らなきゃと思いました。この番組を通じ多くのことを見て感じ悟ったからです。多くのことを経験できて本当に私達みんな良い思い出になりそうです。緊張し泣いて笑ってその当時その瞬間は怖かったけど今思えばその時でないと感じない感情だったようです。これからもその瞬間を忘れず思い出すソミンになります見守ってください」
「短い時間に本当に多くのことを学び感じてとても感謝し幸せでした。大変なことも多く楽しかったこと悲しかったこと嬉しかったことも多かったけど本当にたくさんのことを感じ学んで行くようです 私がこれから生きていく上で忘れられない思い出を作ってくださって本当に感謝してます」
「今までKARAプロジェクトをしながら忘れられない思い出たちがたくさん出来ました。毎回舞台に立つ度に緊張し体が震えましたが楽しくて幸せでした。これまで応援してくれた皆さんにとても感謝しています。私はこのプロジェクトを通じ学んで感じたことを忘れないで熱心に努力します」
「番組をしながら本当に多くのことを学びいい経験でした。そして良い思い出が出来ました。時には大変だったこともありましたが私にはあまりにも幸せでしたし忘れられない時間を送れました。いつも応援してくださって本当に感謝しています」
記事出処：http://karanewsblog.seesaa.net/article/400421054.html
多少、僕なりに言葉の使い方言い回しを変えてるところがありますが途方に暮れていたので大変たすかりました。この場を借りて感謝いたします。
この中には来週もういないメンバーもいるわけで・・・
実質、これが最後のメッセージかもしれませんね。
正直、こんなに感情移入するとはみんな思ってなかったでしょう。
最初のティーザーがあまりに衝撃的に出来が悪かった
この中からKARAになるの？
途方に暮れる思いで見始めました。。。
一か月経ってどうでしょう？
誰それにKARAに入って欲しい・・・とみんな声高に主張しています
人間は感情の生き物だから頭ではDSPのシナリオ通りで悔しいなとか思うけど、毎週Babyたちの奮闘する姿を見てきて情が移ってきてしまいましたよね。
５人のKARAはまだ僕は見れません。
KARASIAのDVDとか手を付けてないのが多々
ドカーンって大きく空いた心の穴にBabyたちが入ってきて次はどんなKARAを作ってくれるんだろうって・・・
今は穴が埋まりつつあります。
泣いても笑ってもニコルもジヨンも帰ってこない。
変わりなんてなりっこないけど
Babyたちの新たな魅力がKARAに入ったらどうなるだろう？って
新生KARAに期待する自分がいます。
果たして誰が入るんだろう？
火曜日座して待つのみ。
↧
「Baby KARA」今、届けたい感謝の言葉
↧