
To.ファンのみなさんへ♡
こんにちは!ハラです、ハハ、久しぶりに手にペンを握って手紙を書こうとしたらドキドキしますね。ひとまず2013年癸巳年!
あけましておめでとうございます^^
このごろは天気が行ったり来たりですごく寒いですね。温かくておいしいものを用意して食べながら健康管理しなければなりません。
私たちは、ちゃんと食べながら管理しているからそんなに心配しなくてもイイですよ!私たちの体力は最高だから。ふふ
いつもみなさんから手紙をもらってばかりで、こうして書こうとしたらどのように表現すればイイか分からないですね。照れくさいなぁ^^;
みなさんも手紙を書かれる時どんな話をしようか..私のように悩み悩み...キレイに書こうと紙をギュっとつかんで書こうとするんでしょう?ハハ
私はそうしているところで..フフ、今日は私の誕生日です!
なので、いつも祝ってくださるみなさんに、私も感謝しています、ありがとうという気持ちを伝えたくて書いています。
たくさん足りないところがある私をいつも励ましと温かい応援と愛で守ってくださって身の置き場も(ないでしょうね)..
もっと上手に堂々としたいけど、まだ未熟で心が先走るようです。
2013年新年が明けたので、今年はより一層熱心にして失望させないハラになりますね。
みなさんも2013年叶えたいこと(成し遂げて..)健康で幸せだったらイイですね。
愛してます~♡
-2013.01.13. HARA KOO-
翻訳はKamiliAsanama さんとDayLight_Karaの訳文を使わせていただきました。